There are few things one must remember when thinking about "gamifying" education.
Also, gamifying education enables learning by making it interesting. This process bridges the gap between games solely intent on educating and games meant to entertain. For example, while a fantasy game is loading, quotes and facts can appear on the screen and expose the player to some of the factual inspiration behind the game design. If the player wants to learn more, the game can link to something like wikipedia which can provide more information.
To sum all of this up, gamifying education is simply enhances a learning experience with out taking the fun out of it.